沉重而难以消化的“大公爵夫人”

作者:蔺轩

奥芬巴赫的作品转变为美食世界变得怪诞。作者:Marie-Aude Roux发表于2013年12月27日08:08 - 更新于2013年12月28日12h00播放时间3分钟。仅限订阅者今年年底,很多圣诞市场和奥芬巴赫制作!因此,Gérolstein大公爵夫人由他的老板Stefano Mazzonis Di Pralafera在列日歌剧院上演。几天前,全球奥芬巴赫和指挥让 - 克里斯托夫凯克,在自作曲布西&霍克斯工作的关键版的1999年收费,在反叛费加罗报说奥芬巴赫是多种化身,改写和转移的借口。如果公司莱斯土匪,这在巴黎雅典娜剧院(12月23日的世界)呈现大公夫人的缩短版,往往证明是一个创造性和相关工作(或不恰当),其他就是由Stefano Mazzonis Di Pralafera完成的,“根据音乐学家Maria Delogu的一个原创想法”(但怪诞)。还写着:“大夫人”衣冠不整不满足于已经改变了大公夫人的士兵在厨房大队,这老板的名菜进入“酋长之战”电视,斯特凡诺Mazzonis毫不犹豫地煮文本(战场变得瓶一次!),改变一些字符的名称和功能(男爵熟料,保罗王子的导师变成Redbul,他的父亲, “香槟的商人”,用他自己的话代替曲调的话 - “舞动!成为“在厨房里! ”。我们看不出大公爵夫人如何唱出她着名的声音“啊!我喜欢军队! ”。但是,M。Mazzonis不敢接触奥芬巴赫管。这样的战争宣言奥芬巴赫的“编曲家”认为,作曲家本人并没有剥夺自己的权利,而是根据情况改造他的作品。但并不是每个人都有Laurent Pelly和AgatheMélinand的热闹改写的天赋。当我们看到这样一场关于艺术财产和道德权利的宣战时,我们只能嫁给让 - 克里斯托夫凯克的争吵。....